TECHNOLOGIE

Durch den Einsatz modernster Hard- und Softwarelösungen können wir den Übersetzungsprozess schnell und effizient gestalten, unkompliziert und gut mit dem Auftraggeber kommunizieren, interne und externe Ressourcen vorteilhaft einsetzen, uns an den jeweiligen Auftraggeber anpassen und unter Gewährleistung von einheitlicher Terminologie, Inhalt und Form auch die umfangreichsten Übersetzungsaufträge meistern.

Dabei lassen wir uns von dem Grundsatz leiten – immer das richtige Werkzeug für die richtige Aufgabe zu verwenden. Somit passen wir die Technologie entsprechend an die Bedürfnisse des Auftraggebers an und wissen so alle Vorteile effizient zu nutzen.

Neben Softwarelösungen anderer Hersteller entwickeln wir im Rahmen der bestehenden Programme zudem unsere eigenen Softwarelösungen und zusätzlichen Funktionen, die einer Optimierung unserer Geschäftsprozesse dienen.

Der Fokus unserer Lösungen liegt dabei auf Projektmanagement und Sicherung der Übersetzungsqualität.

Derzeit verwenden wir folgende Softwareprodukte:

  • SAP GUI
  • SDL Groupshare
  • SDL Trados Studio 2017
  • SDL Passolo 2016
  • SDL Teamworks
  • FrameMaker
  • Alchemy Catalyst
  • Omnipage
  • Eigene Softwarelösungen im Bereich Übersetzen
  • Adobe Design and Web

Durch Integrieren unseres Computersystems mit dem des Auftraggebers und/oder umgekehrt, sind wir in der Lage, uns den anspruchsvollsten Auftraggebern schnellstens anzupassen.